Um Plágio de um Trecho de Salinger

de Denny Yang

 

 

publicado originalmente no Projeto Civilizados

 

 

 

 

Acordei eram 9 am. Nunca espreguiço, de modo que fiquei na cama até o Sol sair, pois o dia estava nublado e parecia chover.

    O Sol saiu apenas às 1 pm. Fui até o banheiro de meu quarto, peguei minha escova Johnson e Johnson, ao lado da escova tinha um maço de Marlboro vermelho, e peguei um cigarro enquanto observava meu banheiro: um lixo moderno, branco, com um saco de supermercado; um chuveiro com banheira para uma pessoa, sem hidromassagem; uma pia com duas torneiras, a fria não funcionando, e uma prateleira com meus pertences higiênicos: um pente que comprara em Punta del Este, no próprio aeroporto; giletes com triplas lâminas para barbear - não, eu não tinha barbeador elétrico; uma touca para que eu tomasse banho sem molhar meus cabelos; um cortador de unhas que era chaveiro também; uma lixa; um secador de cabelos que tinha três velocidades, sendo que a mais veloz era um turbo e a mais fraca não funcionava; pastas de dente Colgate - dois frascos semi-abertos e entupidos pelo próprio conteúdo que secara; um isqueiro Bic, pois eu sempre fumava quando precisava evacuar, assim como alguns livros e revistas que eu lia quando eu fazia minhas necessidades, a saber: "Retrato de uma Senhora", de Henry James, e "Franny e Zooey", de Salinger, assim como todas as revistas Photo do último ano.
   
    Acendi o cigarro, sentei-me na privada tampada, e repeti mentalmente tudo o que eu havia visto até então dentro de meu banheiro. Peguei o livro "Franny e Zooey", de Salinger, e queimei um pouco ela com meu cigarro, chamuscando levemente uma das páginas - a capa era toda amarelada -, e fiquei lendo um trecho onde o narrador em terceira pessoa descrevia minuciosamente o banheiro de Zooey. As cinzas caíam no chão, e eu teria que pegá-las posteriormente, mas eu não estava a fim de jogá-las no lixo, naquele momento. Levantei - ainda com o cigarro aceso - deixando de lado o livro, e peguei meu notebook. Voltei para a privada, e acessei minha página virtual onde eu escrevia contos: comecei o texto descrevendo meu banheiro, e coloquei o nome do conto como "Um plágio de um trecho de Salinger".